-
1 strenuous opposition
энергичное сопротивление / -ая оппозицияEnglish-russian dctionary of diplomacy > strenuous opposition
-
2 opposition
noun1) сопротивление, противодействие; вражда2) оппозиция; his Majesty's opposition parl. оппозиция его Величества3) контраст, противоположность; противоположение4) astr. противостояние5) (attr.) относящийся к оппозиции; the opposition benches parl. скамьи оппозиции* * *(n) оппозиция; противостояние* * ** * *[op·po·si·tion || ‚ɑpə'zɪʃn /‚ɒp-] n. сопротивление, противодействие; контраст, противоположность, противоположение; оппозиция, антагонизм, вражда; противостояние [астр.]* * *возражвраждаконтрастоппозицияпротиводейстпротиводействиепротивоположениепротивоположностьпротивоп-стьсопротивление* * *1) противодействие, сопротивление, создание препятствий; неприятие, вражда (to) 2) а) противопоставление б) лингв. оппозиция в) логика противоречие, обратное утверждение -
3 resistance
noun1) сопротивление; противодействие; to offer resistance оказывать сопротивление; line of least resistance линия наименьшего сопротивления2) сопротивляемость (организма)3) tech. сопротивление; resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ4) = resistor* * *(n) сопротивление; упор* * *прям и сопротивление; отпор, противодействие* * *[re'sist·ance || rɪ'zɪstəns] n. сопротивление, противодействие, сопротивляемость, катушка сопротивления, резистор* * *противодействиереостатсопротивлениесопротивляемость* * *1) а) прям и перен. сопротивление б) оппозиция 2) сопротивляемость (организма) -
4 opozycja
сущ.• контраст• оппозиция• противодействие• противоположность• противопоставление• противоречие• сопротивление* * *♀ 1. оппозиция;2. астр. противостояние ň* * *ж1) оппози́ция2) астр. противостоя́ние n -
5 opposition
сущ.1) общ. контраст, несогласие, противодействие, противоречие, сопротивление, препятствие, оппозиция, противоположность, противопоставление2) тех. разность фаз в 180 градусов, противостояние (небесных светил)3) юр. опротестование, обжалование (со стороны кредиторов), возражение против исполнения судебного решения4) коммер. протест (1) несогласие стороны с решением, принятым в ее отсутствие на суде; 2) несогласие кредиторов с тем, чтобы выручку от продажи торговых активов их должника получил продавец)5) астр. противостояние6) лог. контрадикция (противоречивое суждение; высказывание, нарушающее законы формальной логики)7) радио. разность фаз в 180ш8) электр. противофазность9) бизн. приостановление обращения (ценной бумаги), (sur un document financier) запрет платежа (по банковскому чеку)10) лингвостран. запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента -
6 andstaða
[an(d̥)sd̥aða]fсопротивление; противодействие; оппозиция -
7 opposition
-
8 stonewalling
оппозиция имя существительное: -
9 opposition
оппозиция; противопоставление, противоположение; сопротивление -
10 opposition
оппозиция; оппозиционный; сопротивление; противостояние; противодействие; возражение; противоположность; противоречие; противопоставление; противоположение -
11 opposition
сопротивление; противодействие; вражда; оппозиция -
12 stonewalling
оппозиция; сопротивление -
13 opposition
ˌɔpəˈzɪʃən сущ.
1) противодействие, сопротивление, создание препятствий;
неприятие, вражда (to) against, despite, in spite of, over ( the) opposition ≈ несмотря на сопротивление to arouse, stir up opposition ≈ возбуждать вражду to offer, put up opposition ≈ оказывать сопротивление to crush, overcome opposition ≈ преодолевать сопротивление to come across, meet, run up against opposition ≈ встречать сопротивление to neutralize an opposition ≈ нейтрализовать сопротивление determined, fierce, stiff, strong, unbending, unyielding, vehement opposition ≈ сильное, несгибаемое, яростное сопротивление opposition to new taxes ≈ сопротивление новым налогам Syn: resistance, strength
2) а) противопоставление;
противоположность, контраст in opposition to ≈ в противовес( чему-л.) ;
напротив Syn: contrast
1., contradistinction, antithesis б) лингв. оппозиция( фонологическая, семантическая) в) лог. противоречие, обратное утверждение square of opposition ≈ квадрат логических противопоставлений Syn: contradictory, contrary
1. ∙ Syn: contrast
1., contrary
1.
3) а) противоположение( в физич. смысле - нахождение одного объекта напротив другого) ;
расположение напротив или друг против друга (тж. in opposition to) ;
обратная ситуация;
противоположное направление б) астр. противостояние
4) обык. полит. оппозиция, оппозиционная сторона( в Великобритании тж. Opposition) be in opposition ≈ быть в оппозиции, представлять оппозицию opposition benches ≈ парл. скамьи оппозиции to gain opposition cheer ≈ получить одобрение оппозиции opposition newspaper, party etс. ≈ оппозиционная газета, партия и т. д. Ant: in office сопротивление, противодействие;
возражение;
- to meet with * встретить противодействие;
- to offer * оказывать сопротивление;
- we ran up against a lot of * мы натолкнулись на сильное сопротивление;
- the army met with little * армия не встретила сопротивления;
контраст, противоположность;
противоположение;
- * in business конкуренция в торговле;
- * of character противоположность характеров;
- they found themselves in * to each other они оказались противниками оппозиция;
- the O. leader лидер оппозиции;
- the O. benches члены оппозиции в парламенте;
- * newspaper оппозиционная газета;
- to be in * быть в оппозиции;
- Her Majesty's O. главная оппозиционная партия в английском парламенте (астрономия) противостояние (логика) оппозиция file an ~ пат. подавать возражение ~ оппозиция;
his Majesty's opposition парл. оппозиция его Величества lodge an ~ подавать протест opposition возражение ~ контраст, противоположность;
противоположение ~ контраст ~ оппозиция ~ оппозиция;
his Majesty's opposition парл. оппозиция его Величества ~ относящийся к оппозиции ~ противодействие ~ противоположность ~ противопоставление ~ астр. противостояние ~ сопротивление, противодействие ~ сопротивление, противодействие;
вражда ~ сопротивление ~ attr. относящийся к оппозиции;
the opposition benches парл. скамьи оппозиции ~ attr. относящийся к оппозиции;
the opposition benches парл. скамьи оппозицииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opposition
-
14 opposition
[ˌɔpəˈzɪʃən]file an opposition пат. подавать возражение opposition оппозиция; his Majesty's opposition парл. оппозиция его Величества lodge an opposition подавать протест opposition возражение opposition контраст, противоположность; противоположение opposition контраст opposition оппозиция opposition оппозиция; his Majesty's opposition парл. оппозиция его Величества opposition относящийся к оппозиции opposition противодействие opposition противоположность opposition противопоставление opposition астр. противостояние opposition сопротивление, противодействие opposition сопротивление, противодействие; вражда opposition сопротивление opposition attr. относящийся к оппозиции; the opposition benches парл. скамьи оппозиции opposition attr. относящийся к оппозиции; the opposition benches парл. скамьи оппозиции -
15 opposition
[ˌɔpə'zɪʃ(ə)n]сущ.1) противодействие, сопротивление; неприятиеdetermined / fierce / stiff / strong / vehement opposition — сильное, яростное сопротивление
unbending / unyielding opposition — несгибаемое сопротивление
against / despite / in spite of / over (the) opposition — несмотря на сопротивление
to arouse / stir up opposition — возбуждать сопротивление
to offer / put up opposition — оказывать сопротивление
to crush / overcome opposition — преодолеть сопротивление
to come across / meet / run up against opposition — встречать сопротивление
Syn:2) противопоставление; противоположность, контрастSyn:3)а) противоположение ( нахождение одного объекта напротив другого); расположение напротив или друг против другаб) обратная ситуация; противоположное направление4) ( the opposition)а) полит.; = Opposition оппозицияopposition benches брит. — скамьи оппозиции; члены оппозиции в британском парламенте
opposition newspaper / party — оппозиционная газета, партия
to be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию
б) противник, соперник ( на состязаниях); конкурентThe opposition scored a goal in the last seconds of the game. — Команда соперников забила гол на последних секундах игры.
5) лингв. оппозиция (фонологическая, семантическая)6) астр. противостояние7) лог. противоречие, обратное утверждениеSyn:contradictory 2., contrary 1. -
16 resistance
rɪˈzɪstəns сущ.
1) а) прям и перен. сопротивление;
отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down resistance ≈ сломить, преодолеть сопротивление determined, fierce, stiff resistance ≈ решительное сопротивление weak resistance ≈ слабое сопротивление to offer resistance, put up resistance ≈ оказывать сопротивление armed resistance ≈ вооруженное сопротивление non-violent resistance, passive resistance ≈ пассивное сопротивление strong resistance ≈ яростное сопротивление stubborn resistance ≈ упорное сопротивление valiant resistance ≈ героическое сопротивление line of least resistance, path of least resistance ≈ линия наименьшего сопротивления б) оппозиция resistance to the idea of a united Europe ≈ неприятие идеи объединенной Европы ∙ Syn: opposition
2) сопротивляемость( организма) ;
стойкость;
устойчивость lowered resistance to infection ≈ снижение устойчивости к инфекции
3) тех. сопротивление air resistance ≈ сопротивление воздуха
4) (The Resistance) Сопротивление, движение Сопротивления сопротивление - to offer * противостоять, оказывать сопротивление - * to authority (юридическое) сопротивление представителю власти - line of least * линия наименьшего сопротивления (военное) оборона, сопротивление - to break down the * of the enemy сломить сопротивление противника (R.) (политика) движение Сопротивления противодействие, сопротивление - * to weather погодоустойчивость - * to wear (техническое) износостойкость - * to cold (специальное) хладостойкость, неизменяемость на холоде чувство досады;
раздражения;
неприязнь, антагонизм - it aroused * with the public это вызвало раздражение у публики сопротивляемость (организма) (электротехника) сопротивление - ohmic * омическое сопротивление реостат fire ~ огнестойкость ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления long-term ~ долговременное сопротивление resistance = resistor ~ противодействие ~ тех. сопротивление;
resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления ~ сопротивление ~ сопротивляемость (организма) ~ тех. сопротивление;
resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ resistance = resistor resistor: resistor эл. резистор;
катушка сопротивленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resistance
-
17 opposizione
ж.1) противодействие, сопротивление2) довод ( против чего-либо)3) оппозиция4) противоречие, противоположность* * *сущ.1) общ. (f) противостояние (астрономический термин), возражение, противоположение, оппозиция, противодействие, противопоставление, сопротивление -
18 stonewalling
noun austral.парламентская обструкция; оппозиция, сопротивление* * *(n) обструкция; помехи; препятствия; укрытие за завесой секретности; чрезмерное засекречивание* * *попарламентская обструкция; блокирование* * *n. оппозиция, парламентская обструкция, сопротивление* * ** * *австрал.; полит.; сленг парламентская обструкция; блокирование (вопроса, законопроекта) -
19 opposition
[͵ɒpəʹzıʃ(ə)n] n1. сопротивление, противодействие; возражениеwe ran up against a lot of opposition - мы натолкнулись на сильное сопротивление
the army met with little /no/ opposition - армия не встретила сопротивления
there was some opposition to the workers' request - требование рабочих не было принято
2. контраст, противоположность; противоположение(great) opposition of character - (полная) противоположность /полное несходство/ характеров
they found themselves in opposition to each other - они оказались противниками
3. ( часто Opposition) оппозиция (политическая партия, сила в стране, в парламенте и т. п.)the Opposition benches - члены оппозиции в парламенте (обыкн. в Великобритании)
Her /His/ Majesty's Opposition - главная оппозиционная партия в английском парламенте
4. астр. противостояние5. лог. оппозиция -
20 resistance
[rɪ'zɪst(ə)n(t)s]сущ.1)а) сопротивление; отпор, противодействие прям. и перен.non-violent / passive resistance — пассивное сопротивление
determined / fierce / stiff resistance — решительное сопротивление
to offer / put up resistance — оказывать сопротивление
to break down / crush / overcome / overpower / put down / smash / wear down resistance — сломить, преодолеть сопротивление
line of least resistance, path of least resistance — линия наименьшего сопротивления
б) оппозиция•Syn:2) сопротивляемость ( организма); стойкость; устойчивость3) тех. сопротивлениеhead resistance — авиа лобовое сопротивление
4) ( The Resistance) Сопротивление, движение Сопротивления
См. также в других словарях:
ОППОЗИЦИЯ — (лат. oppositio, от opponere ставить напротив, возражать). 1) в политике: сопротивление, направление, противодействующее существующему правительству. 2) в астрономии: положение планеты против солнца; противоположение двух планет. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
оппозиция — См … Словарь синонимов
сопротивление — Противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. Ср … Словарь синонимов
оппозиция — и, ж. opposition f. <лат. oppositio противопоставление, возражение. 1. Первоначально об английских реалиях. Противодействие существующему правительству или господствующей партии, а также сама оппозиционная партия, группа. Бирж. 131. Общее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оппозиция — (от лат. oppositio противопоставление) противодействие, сопротивление (какой либо политике, чьим либо действиям, взглядам); партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или с господствующим мнением, выдвигающая альтернативную… … Политология. Словарь.
ОППОЗИЦИЯ — (от латинского oppositio противопоставление), 1) противодействие, сопротивление (какой либо политике, чьим либо действиям, взглядам). 2) Партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или господствующим мнением, ведущая политику… … Современная энциклопедия
ОППОЗИЦИЯ — (от лат. oppositio противопоставление) ..1) противодействие, сопротивление (какой либо политике, чьим либо действиям, взглядам)2)] Партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или с господствующим мнением, выдвигающая… … Большой Энциклопедический словарь
Оппозиция (противодействие) — Оппозиция (от лат. oppositio противопоставление), 1) противодействие, сопротивление, противопоставление своих взглядов, своей политики какой либо др. политике, др. взглядам. 2) Партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или с… … Большая советская энциклопедия
ОППОЗИЦИЯ — Опираться можно только на то, что оказывает сопротивление. Стендаль Безопаснее всего опираться на оппозицию. Феликс Райчак Я уважаю лишь тех, кто мне оппонирует, но я не намерен терпеть их. Шарль де Голль Оппозиция это искусство обещать то, чего… … Сводная энциклопедия афоризмов
Оппозиция — (от латинского oppositio противопоставление), 1) противодействие, сопротивление (какой либо политике, чьим либо действиям, взглядам). 2) Партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или господствующим мнением, ведущая политику… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОППОЗИЦИЯ — ОППОЗИЦИЯ, и, жен. 1. Противодействие, сопротивление (книжн.). О. чьей н. политике. Быть в оппозиции кому чему н. (будучи несогласным с чьими н. взглядами и действиями, противодействовать им). 2. Группа лиц внутри какого н. общества, организации … Толковый словарь Ожегова
